Seiten

Donnerstag, 2. August 2012

Zitat des Tages: Petrarca über das Vergnügen zu lernen

Ein ander Vergnügen, als das zu lernen, laß ich nicht gelten.

Francesco Petrarca 

(In Schopenhauers Aphorismen zur Lebensweisheit, 1918, S. 230)

Io, che gioir di tal vista non soglio, / Per lo secol noioso in ch’ io mi trovo, / Voto d’ ogni valor, pien d’ ogni orgoglio; / L’ abito altero, inuisitato e novo* / Mirai, alzando gli occhi gravi e stanchi: / Ch’ altro diletto, che ’mparar, non provo.


(Del Trionfo d’Amore. In La Divina Commedia di Dante Alighieri, 1833,  S. 158)  

*auch l'abito in vista sì leggiadro e novo

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen